从观众席到踏上NBA球场，特伦斯

NBA本赛季最激烈的一场比赛的硝烟刚刚散去,但在快船队与凯尔特人队比赛当中其实悄悄地迎来了一个重要时刻。

在比赛的最后时刻,特伦斯-曼(就是他,让杨毅措手不及)终于踏上了球场地板。这是他第一次代表快船队在做客波士顿的比赛中出场,意味着近二十年前在这块场地20米高空开始的一段故事终于迎来了它的高潮。

曼小时候在马萨诸塞州洛厄尔市长大,但他并没有机会去TD花园球馆的“光环”区看球。“光环”区位于TD花园球馆的山顶区,那儿坐的都是来观看比赛的特殊来宾。曼的母亲丹妮娅-拉-福斯当时是东北大学女子篮球队的主教练,她设法为儿子取得了现场观赛的资格。曼从小是洛杉矶湖人队的球迷,视科比-布莱恩特为偶像,因此现场观看凯尔特人队的比赛对他而言不是为了追星,而是源于他流淌在血脉中的那种对篮球运动的热爱。最终这种热爱促使他踏上了进入NBA的光明前途。

“一路往上爬到‘光环’区,远远地望着道格-里弗斯的感觉真好,而现在我竟然坐在板凳席上,就在他身边。”23岁的曼说道,“真是难以置信。”

曼如今回忆起自己第一次去现场在山顶区见到的某位球员,实在是个意外之喜。

“我坐在‘光环’区,看着(路-威廉姆斯当时效力的)76人队的比赛。”曼说道,“当时我看着路-威廉姆斯和整支76人队打球,看得非常入迷。那是我第一次在现场看球。”

曼经常被母亲带到现场看球,而他的母亲会把看球的时间变成比赛分析课。分析的对象正是远处那位曼的未来教头——道格-里弗斯。

“我看球的时候带着笔和纸,常常把战术给记下来。”拉-福斯说道,“我知道道格-里弗斯在暂停后布置、边线球布置这些方面表现地不甚理想,便经常会给儿子看,正确的战术布置、进攻防守方面的注意事项应该是什么。曼便看着我图解道格-里弗斯的暂停布置,这是他学习篮球比赛的一种方式。”

大多数球迷更喜欢坐在离球场更近的位置看比赛,而拉-福斯却偏爱坐在高处,把球场尽收眼底。她的儿子特伦斯-曼以及时年高三的马丁都已经开始介绍专门的篮球训练,而拉-福斯这些年从东北大学的助教做起,之后担任了东北大学的主教练,直至如今成为了罗德岛大学的主教练。

“我执教了22年,曼今年22岁,所以某种意义上我们是一起在篮球比赛中成长的。”她说道,“当我刚开始步入教练行业时,我很幸运能在已经成家的主教练手下工作,他们总是准许我带特伦斯与马丁前来参加训练,或是前往客场。我通过这样的方式与他们相处了许多珍贵的时光。”

小特伦斯-曼在蹒跚学步的时候便开始在球场边练习运球,希望有朝一日能够登上赛场。母亲从小就坚持向他强调的一点是要成为一名有礼貌的球员,在主教练讲话的时候不许运球。随着曼逐渐长大,开始研究自己母亲的训练课与比赛时,他越发理解了尊重并聆听主教练讲话的重要性。

“在我们打比赛时,他经常专心致志地坐着,直到中场休息前一动不动。”拉-福斯说道,“而我另一个儿子马丁则完全不一样,他会在体育馆里满场乱跑,跑去小卖部打扰别人做生意。特伦斯对场上的一举一动都看得全神贯注,我觉得这是他充分学习比赛的方式。”

特伦斯-曼便和他的母亲与兄弟一起在一间又一间的球馆里逐渐长大。他在学会数数之前便学会了母亲手下球员的球衣号码。拉-福斯还记得当时逗儿子玩的情景,比方要他指出53号球员。曼与她的母亲一样,篮球成为了他成长学习中不可分割的一部分。

“体育馆便是我的托儿所,在体育馆中我可以和孩子们相处,我可以在比赛中托管他们,我可以因为他们在我身旁而燃起我的比赛激情。”她说道,“不仅仅因为他在场边干什么,而是他坐在场边本身对我就是一种激励。这是他和我之间爱的语言。”

(丹妮娅-拉-福斯在罗德岛大学执教)

曼从小在体育馆长大,这使他深深体会到了教练捏合一支球队有多么不容易。于是在他成为一名明星球员以后,他有着自己的处世法则——率先与教练建立深厚的感情。

“我一直都无比尊敬教练们。”曼说道,“正因为我母亲是教练,我才会走上职业篮球的道路。我总是保持对教练的尊重,把它当成头等大事。因为我亲眼见过母亲手下的球员们使她不堪重负,即便回了家也是压力重重。我也亲眼见过,在这之后教练与球员的关系会就此破裂。球员们会面临上场时间减少等问题。所以我明白,如果我和教练关系良好,尊敬他们,教练们也会投桃报李,给我更多的上场机会。”

曼通过一种异于常人的方式学习了什么是职业精神。有一天晚上曼和母亲获得了进入TD花园球馆工作区的资格,曼的母亲通过熟人联系上了凯尔特人队的球星雷-阿伦,在赛后拜访了他。曼和阿伦交谈了半个小时,曼至今对他们之间的谈话记忆犹新。

“他谈到了专注的重要性。我问他的都是些八年级小孩子问的幼稚问题,而他告诉了我专注的重要性,以及他对比赛的热爱。”曼说道,“他把自己的日常作息告诉了我们听,比如每天都干些什么、要投多少次篮、训练有多么刻苦等等。”

曼逐渐认识到自己得付出比别人更多的努力,将来才能够超越其他人。他在场上刻苦训练,场下也是如此。他在高中时,母亲大部分时间都不能来现场看他打球,但比赛后他和弟弟仍然会开展惯例的赛后分析。母亲会给他打来电话给他鼓励,给他目标,以及每场赛后所需要的一切资源。曼从AAU打到了佛罗里达州立大学,再从大学进了NBA。这些赛后分析会议使他拥有胜过常人的严谨与仔细。

“之前家人们只会和我说,你打得不错什么什么的。”曼说道,“母亲很少批评我,因为她当时真的没怎么看我打球,对此也了解不深。但现在我的每一场比赛她都会看,于是她总能告诉我她看出了什么来、我能在哪方面做得更好、以及她认为球队应该在哪些方面做得更好。”

这赛季曼尤其需要母亲的帮助。曼在夏季联赛和季前赛中表现优异,因而他对新赛季的到来非常兴奋,希望能够成为队中稳固的轮换球员。但这赛季他并没有成为强队的轮换,而是成了发展联盟球员,这时候正是与母亲的谈话使他保持了稳定与自信。曼的母亲在上赛季结束了罗德岛大学的执教任务后决定休息一年。对于曼而言这正是再好不过的机会了。

“这绝对,绝对是我的幸运。”曼谈及自己母亲时说道,“今年是我的新秀赛季,比我以往任何时候面临的压力都要大。而她恰恰每时每刻都在告诉我该怎么做,告诉我在特定的情况下应该如何去解决问题。”

而曼在洛厄尔长大的时候,母亲还在执教,因而当时他并不能享受到如今这般待遇。

“我的行程总是安排地满满当当,多亏了洛厄尔的社区对我们家非常好。”拉-福斯说道,“我没法带他去参加AAU的比赛,但社区里的家长们帮助了我。大部分时间都是他们帮我把两个孩子带到不同的AAU比赛场地,甚至有单独的训练营时他们也会带孩子们去参加。”

如今曼已经不再是那个要搭车前往打比赛的少年了,他现在正和在TD花园球馆远远眺望着的那位教练共事。曼有着6尺5寸的身高,能防守多个位置。他在佛罗里达州立大学打了四年组织前锋,去年在第48顺位被洛杉矶快船队选中,却转变成了一名控球后卫。

“他很不错,善于学习。”里弗斯说道,“曼现在打的位置是控球后卫,他此前从来没有打过。我们选中他的时候就希望把他改造成一名控球后卫。当一名球员进入NBA,要打一个自己从来没打过的位置时——尤其这个位置是控球后卫的话,得花时间才能够逐渐适应。”

“我觉得打控球后卫不仅难在要阅读比赛,更难在叫战术的时机。你想要打出什么样的比赛?你正在打出什么样的比赛?还有就像我每天都和他说的,你会把球传给哪名球员?让空位的球员接球投篮很容易,但是要让合适的球员身处空位并接球投篮,这里面就有学问了。这是他需要继续进步的地方。”

曼却认为从侧翼到控球后卫的转变实际上并没有那么难。

“不,区别没那么夸张,两个位置其实挺相似的。”曼说道,“对比赛的阅读是一样的,只是比赛变得更快了而已,出机会的时间比平常更为短暂。大学里球权在手天下我有,而现在则是机会稍纵即逝。”

曼的母亲称曼正在努力打得更自私一些,听上去实在有些哭笑不得。曼时常过度执着于给其他球员创造机会而放弃了自己的绝佳出手时机,在这一点上他的母亲和里弗斯所见略同。曼的母亲看着他在新秀赛季得到磨炼,经历状态的起起伏伏,在发展联盟与快船队之间折返,甚至有时偶尔能在快船队打上首发——这些都能帮助他适应NBA。但只要曼身在快船队中,他便尽他所能地黏着里弗斯。他会有意在比赛时坐在里弗斯身边,从而尽可能地去观察里弗斯的执教。

“我会观察他布置的战术、他对比赛的阅读,他真是个天才。”曼谈及里弗斯时说道,“他对事物的判断一直很准确,我希望能够跟着他学到这一点。”

随着曼从身处光环区远眺里弗斯,到身处板凳席上为里弗斯效力,他终于坐在了球馆里最好的位置上。对于曼而言,这段人生旅程已经成为了自己信仰与努力的一个象征。

“上帝仿佛在跟我说,只要你不断努力,就会得到回报。”他说道。

曼仍然有着大量的任务要完成。即便他已经完成了从山顶区到板凳席的“飞跃”,却并不会就此止步不前,并不会满足于仅仅在球队行将告负的时候上场12秒钟而已。

“我很快就会继续出现在场上的。”曼说道,“你不用担心。”